سریلانکا شاهد تهاجمات بسیاری بوده است و این تهاجمات باعث تداوم حکومت آنها بر این کشور شد. با این حال، ریسمان استقلال منجر به اتحاد افراد فرهنگی مختلف شد که برای مبارزه برای آزادی خود گرد هم آمدند. از آن زمان، زبان ها در سریلانکا این وحدت را طولانی‌تر کرده‌اند، و می‌توان محلی‌هایی را دید که به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند؛ با تمام عشق و شادی در قلبشان!
دو زبان رسمی در سریلانکا سینهالی و تامیلی هستند:
1. زبان سینهالی
این زبان مردم سینهالی است که یک گروه قومی از بومیان ساکن سریلانکا هستند. مردم سینهالی هویت خود را به ادبیات، میراث تاریخی و منطقه متصل می کنند و در درجه اول بودایی تراوادا هستند. جمعیت سینهالی حدود 16 میلیون نفر است. زیرا زبان دوم در سریلانکا توسط بسیاری از اقوام مختلف ساکن در این کشور نیز هست. زبان سینهالی به گروه خط های هندواروپایی شاخه هند و آریایی تعلق دارد. خط سینهالی اغلب برای نوشتن استفاده می شود و با متن برهمی مرتبط است که به طور کامل در شبه قاره هند و در سراسر آسیای جنوب شرقی و شرقی استفاده می شود. تسلط زبان سینهالی از دوره پیش از انورادها در این کشور مشهود بوده است. این یکی از زیباترین کلمات در سریلانکا است و نشان دهنده یک جامعه منحصر به فرد است که به ارزش فرهنگی کشور می افزاید.
2. زبان تامیل
تامیل یک زبان غالب در بخش شمالی هند است. تامیل زبان رسمی ایالت تامیل نادو هند، سریلانکا و سنگاپور است. خط تامیلی بسیار متنوع و متمایز است و به عنوان یکی از طولانی ترین زبان های کلاسیک در نظر گرفته می شود. زبان تامیل دارای بیش از 200 سال ادبیات ثبت شده تامیل است تا از اهمیت آن حمایت کند. زیبایی زبان تامیل نه تنها در ادبیات آن بلکه در خط نیز نهفته است. با دیدگاه دراویدی، زبان تامیل قلب و روح مردم است و در فهرست زبان‌های سریلانکا قوی است و تقریباً 28.5 درصد (4.7 میلیون) از جمعیت این کشور به این زیبایی کلاسیک صحبت می‌کنند.
سایر زبان های رایج عبارتند از انگلیسی، مخلوط پرتغالی و مخلو مالایی.
3. انگلیسی
جهانی بودن انگلیسی یک منبع ارتباطی عالی به مردم در مکان های مختلف ارائه می دهد. در سریلانکا، تقریباً 23.8 درصد از مردم از زبان انگلیسی برای برقراری ارتباط استفاده می کنند. زبان انگلیسی به عنوان بخشی ضروری از سریلانکا و جمعیت آن است.
4. مخلوط پرتغالی
جامعه بورگر عمدتاً به زبان مخلوط پرتغالی در سریلانکا صحبت می کند. جامعه بورگر یک گروه قومی از نژادهای مخلوط است که در سریلانکا زندگی می کنند. آنها را به دلیل اصل و نسب آسیایی ها و اروپایی ها اغلب اوراسیا می نامند. مخلوط پرتغالی زبان مخلوط با اصول اولیه نفوذ و فرهنگ پرتغال است.
5. مخلوط مالایی
مخلوط مالایی یکی دیگر از زبان های متمایز در سریلانکا توسط جامعه مالایی است. جامعه مالایی نیز یکی دیگر از گروه های اقلیت قومی ساکن در داخل کشور است. گویش مخلوط مالایی، تنوع زبان آسترونزی، سینهالی و شونام (مسلمان تامیل سریلانکا) است که زبان مالایی واژگان اصلی آن است.
این زبان ها زیبایی خود را دارند و به تاریخ ادبیات سریلانکا می افزایند.
سایر زبان های ثانویه عبارتند از زبان رودیا، گویش سینهالی که توسط جامعه طبقه پایین چامودی وداها صحبت می شود. زبان ودا توسط اقلیت مردم ودا، گروهی بومی از بومیان، صحبت می شود. همچنین جامعه مسلمانان با توجه به پیشینه مذهبی خود به زبان عربی صحبت می کنند و امروزه از زبان عروی استفاده می کنند که در آن زبان تامیل از خط عربی و عربی به عنوان واژگان اصلی استفاده می کند.
برای پیمایش و برقراری ارتباط آسان در این کشور زیبا، می توان از عبارات محلی استفاده کرد؛ که به شما کمک می کند تا زبان قومی را بهتر درک کنید و پیوندی منحصر به فرد را با مردم محلی نیز به اشتراک بگذارید.
برخی باید این عبارات را به خاطر بسپارید:
| سلام | Ayubowan, Aayu-bo-wan |
| هتل کجاست؟ | ?Hootale kohedha |
| ایستگاه کجاست؟ | ?Stesemeta eka ko |
| لطفاً اینجا توقف کنید | Metana nawaththanna |
| بسیار متشکرم | Bohoma istouti |
| این چنده؟ | ?Meeka) kiyadha) |
| بسیار گران است | Hari ganan |
| من نمی فهمم | Mata terinneh neh |
| ببخشید | samah venna |
| اجازه دارم تلفن کنم؟ | ?Mata call ekak ganda poluwandeh |
| آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ | ?Ingirisi dannevada |
تاریخچه زبان در سریلانکا
بودیسم برای مدت طولانی حاکم بود و هنوز هم جمعیت سریلانکا شاهد حدود 70٪ از جامعه بودایی است. با این حال، از زمان گسترش بودیسم، پادشاهی‌ها و سلسله‌های بسیاری در داخل ملت ایجاد شدند. مانند کهن‌ترین پادشاهی به دوره آنورادا و در مراحل اولیه تمدن برمی‌گردد. در این دوره، زبان گفتاری هندوآریایی «سینهالی» منبع غالب ارتباط بود.
تاریخ ملت نیز حاکمیت خط پالی و زبان سینهالی را مشاهده می کند. با این حال، پس از دوره ویران شدن، تغییری در ادبیات به وجود آمد که منطقه ساحلی شمالی برای مشاوره به سمت بخش جنوبی هند نگاه می کرد. علاوه بر این، این شکاف زبانی از جنگ های هلند، پرتغال، جنگ های جهانی و تهاجم بریتانیا جان سالم به در برد. سریلانکا که با چند اتفاق ناگوار مواجه شده است، از آن زمان به بعد قومیت و فرهنگ خود را حفظ کرده و با صنعت گردشگری و اقتصاد پررونق خود در حال پیشرفت است.
سریلانکا با پیشینه ای متنوع و قومی از کشور، دارای چندین زبان عجیب و غریب است و میزبان تعداد متنوعی از اقلیت های قومی است که بر ضریب فرهنگی آن افزوده است. زبان های زیبا در سریلانکا چیزی است که کشور را می سازد و شکوه و زیبایی آن را افزایش می دهد.
با تمام گفته ها و ناگفته ها…
در این صفحه از ساوش مگ هرآنچه که باید در مورد زبان ها در سریلانکا بدانید را شرح دادیم. آژانس مسافرتی هوایی و جهانگردی مهروماه آسمان مفتخر است تا پذیرای همیشگی شما در اجرای تورهای سریلانکا باشد و تجربه سفری متفاوت و آسان را هدیه کند.
درضمن میتونید برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره 03132110 تماس بگیرید تا کارشناسان تورهای خارجی ما راهنمای سفری ایده آل برای شما باشند.
تصاویر و واژه ها برای توصیف این کشور قاصرند. دیدگاه شما از تجربیات سفر به سریلانکا قطعا ارزشمندتر و جذاب تر است. مشتاقانه منتظر نظرات و پیشنهادات شما هستیم.
دیدگاهتان را بنویسید